слободе и сна праогња,
умивена капима праводе!
Ивица Трајковић Вук (Поетични Вук) поета, дигитални сликар и фотограф рођен на дан Светог Георгија илити (6. маја 1979.год) а покрај огњишта радничко-ратарске породицe као прво од двоје деце честитих родитеља на југоистоку Сербије (с.Осларе, Бујановац). У сени од белине дана и тмине ноћи, плеше с вилама а све под будним оком сабраће му слепих вукова и посестрима сове и вране.
Ивица Трайкович Вук (псевдоним Поэтичный Волк) — сербский поэт, цифровой художник и фотограф, рожден в день Св. Георгия Победоносца (6 мая 1979 года) в домашнем очаге рабочей семьи, первый из двух детей честных родителей на юго-востоке Сербии (Осларе, Буяновац). В тени белизны дня и темноты ночи танцует с феями под бдительным оком своих братьев волков и сестёр сов и вран.
Ivica Trajkovic Vuk (pseudonym Poetic Wolf) is a Serbian poet, digital artist, and photographer, born on Saint George’s Day (May 6, 1979) in a working-class family home, the first of two children of honest parents in southeastern Serbia (Osllare, Bujanovac). In the shadow of the day’s whiteness and the night’s darkness, he dances with fairies under the watchful eyes of his brothers, the wolves, and his sisters, the owls and the crows.
Ivica Trajkovic Vuk (Pseudonym Poetic Wolf) ist ein serbischer Dichter, Digital-Künstler und Fotograf, geboren am Georgstag (6. Mai 1979) in einem Haushalt einer Arbeiterfamilie, das erste von zwei Kindern ehrlicher Eltern im Südosten Serbiens (Osllare, Bujanovac). Im Schatten der Helligkeit des Tages und der Dunkelheit der Nacht tanzt er mit Feen unter den wachsamen Augen seiner Brüder, der Wölfe, und seiner Schwestern, der Eulen und Krähen.
Ivica Trajkovic Vuk (pseudonyme Poetic Wolf) est un poète serbe, artiste numérique et photographe, né le jour de la Saint-Georges (6 mai 1979) dans un foyer de famille ouvrière, premier de deux enfants de parents honnêtes dans le sud-est de la Serbie (Osllare, Bujanovac). À l’ombre de la blancheur du jour et de l’obscurité de la nuit, il danse avec des fées sous l’œil vigilant de ses frères, les loups, et de ses sœurs, les chouettes et les corbeaux.
Ivica Trajkovic Vuk (psevdoim Poetic Wolf) serb şairi, rəqəmsal rəssam və fotoqrafdır, 1979-cu il mayın 6-da Müqəddəs Georgi günündə işçi ailəsinin evində anadan olub, Şərqi Serbiyanın (Osllare, Bujanovac) dürüst valideynlərinin iki uşağından birincisidir. Günün ağlığının və gecənin qaranlığının kölgəsində o, qardaşları olan canavarlar və bacıları olan bayquşlar və qarğalarının diqqətli gözləri altında peri ilə rəqs edir.
